Je me souviens de l'ete 1996, j'etais a Phoenix et je deambulais dans une librairie [petit encart educatif - une librairie s'appelle bookstore en anglais, library etant une bibliotheque - ceci est destine aux plus jeunes qui me liraient et qui pourraient utiliser ca en classe ;-) ]. Je me balladais donc dans une librairie, en attendant d'aller faire une derniere fois la fete au Bobby McGee's, petite boite/bar/restaurant que je frequentais regulierement depuis que ma citoyennete francaise m'avait ouvert certaines portes... Bref je passais d'une etagere a une autre cherchant quelque chose d'interessant a lire. Le lendemain je partais sur les routes du desert de l'Arizona en direction du Grand Canyon, dans le nord de l'etat. En fait j'allais faire un petit voyage, me conduisant de Phoenix au Grand Canyon, puis a Las Vegas, puis a Los Angeles et enfin de retour a Phoenix. La route allait etre longue pendant ces quelques jours et je voulais un bouquin qui soit divertissant.
Subitement je tombe sur une couverture qui ne me laisse pas indifferent, puisqu'etant joueur, fan de basketball, voir Dennis Rodman nu sur une moto, ca interpelle.
Je l'ai achete et j'ai aime. J'etais plutot fan du joueur et dans ce livre, outre les faits divers extravagants auxquels on peut s'attendre avec lui, il y a une certaine forme d'autocritique presentee par des faits serieux et revelateurs de la personnalite a double face de Rodman. Bien que ce soit loin d'etre un livre "intellectuel", c'etait plaisant a lire, amusant souvent, poignant parfois. Il explique par exemple que ce livre est le vecteur par lequel il espere qu'un jour sa fille comprendra son papa. D'ailleurs des la premiere phrase vous etes deja dans l'ambiance: "Un soir d'avril en 1993, j'etais assis dans la cabine de mon pick-up, avec un fusil sur les genoux, me demandant si j'allais me suicider".
Depuis 1996, je ne m'etais pas interesse aux bouquins ecrits par Rodman, enfin dictes puis reecrits par un ecrivain professionnel, tels que Tim Keown pour ce premier livre. Et ce soir, je regarde d'un oeil, mon ecran de pc et de l'autre l'ecran de television dans l'angle de mon nouveau bureau (yeah j'ai emmenage ce weekend, le parquet etant fini). A la television etait diffuse le show de Tyra Banks (vous savez combien j'apprecie cette jeune femme). C'est un talk-show dans lequel elle recoit des personnalites faisant leur promotion ou des inconnus exposant des problemes intimes - oui je sais, ca ne correspond pas a mon profil de spectateur, mais bon je suis pret a ecouter tout et n'importe quoi venant de Tyra. Ce soir il y avait donc Dennis Rodman, juste apres le passage de Karrine Steffans, qui a ecrit un bouquin sulfureux, "Confessions d'une diablesse des videos" dans lequel elle explique comment ces dernieres annees elle a tourne dans de multiples videos de rap, hip-hop et s'est offerte a de nombreuses personnalites, mariees ou pas, telles que Vin Diesel, Shaquille O'Neal, JaRule, ... elle cite beaucoup de monde. Mais je m'egare. Revenons a notre Rodman. Le voici donc sur le plateau du show de Tyra Banks, faisant la promotion de son nouveau livre, "I should be dead by now" [Je devrais etre mort aujourd'hui]. Ca m'interpelle car ca me rappelle en quelque sorte son premier livre.
Il explique le contenu du livre et clarifie quelques rumeurs tout en etalant de nouvelles aventures de sa vie intime [comme par exemple lorsqu'il est Las Vegas, defonce et jouant aux des dans un casino. Il recoit un coup de fil de Madonna, sa compagne a l'epoque de cette aventure, qui l'appelle lui demandant de le rejoindre car elle est en pleine periode d'ovulation et qu'elle veut un bebe. Il se trouve qu'elle est a New York. Rodman s'execute, prend le premier avion, fait ce qu'il a a faire et revient a Las Vegas, la meme journee. D'ailleurs ca n'a pas marche... ]. Mais bon une fois encore il semble que ces histoires dignes de la presse people, ne soit qu'une facade et que Rodman veuille faire le point et comme il le dit lui meme faire quelques reality checks.
J'ai choisi, et vous pouvez vous sentir gates, car je ne le ferai pas tous les jours, de vous faire partager un paragraphe de la premiere page, traduite par mezigue. Pour les jeunes qui me liraient - non, ce n'est pas de l'anglais cette fois-ci, ni le nom d'une personne, mezigue est un mot d'argot, francais, qui signifie moi-meme - ;-) Et je n'ai pas choisi de le traduire parce qu'il y parle de Mark Cuban en mal, hein! Noooon.
"Le proprietaire de Dallas, Mark Cuban, m'a embauche pour etre Rodman le mauvais garcon. La star du rock qui mettrait des culs sur les sieges et mettre les Mavericks, alors pathetiques, sur la carte. J'avais meme accepte de vivre dans la maison d'hote de Cuban, afin que ses gardes du corps puissent avoir un oeil sur moi, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (je ne pouvais pas me torcher le cul sans qu'il y en aient trois autour de moi). Donc comment le gars me retourne la faveur? Apres 12 matchs, moins d'un mois apres l'embauche, il m'a jete. Pourquoi?
Et bien peut etre que ca a eu a voir avec la suspension pour un match par la ligue, les 2 ejections, mon arrestation pour conduite en etat d'ivresse, le bilan de 4 victoires pour 9 defaites, ou le fait que j'avais defie le commissionnaire David Stern a se battre contre moi - d'ailleurs quelqu'un devra lui fouetter le cul de blanc arrogant un jour. Quoi qu'il en soit. Est-ce que Cuban m'a appele pour me donner la nouvelle? Non. J'ai appris mon licenciement en regardant ESPN a la tele. Mais Mark m'a soutenu ces dernieres annees dans la presse, declarant qu'avoir Dennis Rodman dans une equipe NBA aujourd'hui aurait plus d'aspects positifs que negatifs.
Apres ca, je suis devenu amere envers la NBA et j'ai passe un peu plus d'un an a deconner ci et la, a etre "Dennis Rodman", a etre paye pour avoir du bon temps. Je savais que j'avais reussi quand les gens ont commence a me payer pour faire la fete. De toutes facons, je fais la fete meme sans ca, pourquoi ne pas prendre l'argent? La vie etait belle. Mais plus je pensais a ce qui s'etait passe a Dallas, plus la colere montait en moi. Je n'ai pas aime les circonstances de mon depart. Je voulais faire mes adieux a la NBA a ma facon [Note: dans son premier livre cite plus haut, il avait dit qu'il revait de finir son dernier match en baissant son short devant le public et les cameras - imaginez la scene]... [...]
Mon retour en NBA permettrait aux gens de se rappeler que Dennis Rodman n'est pas que le symbole des strip-teaseuses, des motards ou des foules allant voir du catch, mais comme un des meilleurs joueurs professionnels de basketball de tous les temps. Je n'arrive toujours pas a croire qu'ils ne m'aient pas mis dans la liste des 50 meilleurs joueurs de tous les temps. Ce que je veux dire... John Stockton? Merde. Regardez mes stats. 5 titres de champions (plus de titres que tous ces joueurs sauf 11 d'entre eux), 7 titres de meilleur rebondeur (second juste derriere Wilt), 2 fois meilleur defenseur NBA de l'annee, 7 fois nomme dans la meilleure equipe defensive de la NBA, et 2 fois All-star NBA. Vous dire tout ceci ne devrait pas venir de moi, mais qui va le faire a ma place?..."
Ca ne donne pas envie d'en lire plus? Moi si.... allez hop, sur ma liste des lectures pour le prochain ete. Et maintenant que j'y pense ce sera l'ete 2006, 10 ans apres la lecture du premier bouquin, c'est un signe.
Kareem Abdul-Jabbar est a la retraite depuis plusieurs annees, il est sature du basketball mais surtout de la vie qui accompagnait son activite de joueur professionnel. Il s'est mis a etudier l'histoire et surtout celle des afro-americains. Il consacre notamment un ouvrage sur les Buffalo soldiers, ces soldats noirs de l'armee americaine. Il est amene a rencontrer bon nombre de personnes liees a cette histoire et curieusement il decouvre que l'histoire de ces soldats noirs est intimement connectee a celle des indiens.